Certificato di analisi (COA), scheda tecnica (TDS) e scheda di sicurezza (SDS) per i pesticidi: cosa può verificare ciascun documento.

Chi acquista pesticidi spesso richiede un certificato di analisi (COA), una scheda tecnica (TDS) e una scheda di sicurezza (SDS) prima di approvare un fornitore o effettuare un ordine commerciale. Questi documenti sono tutti importanti, ma servono a scopi molto diversi.

Un modo semplice per comprenderli è:

COA = ciò che è stato misurato in un campione o lotto specifico

TDS = il prodotto tecnico offerto dal fornitore

SDS = quali pericoli presenta il prodotto e come deve essere maneggiato in sicurezza

Esiste inoltre un quarto documento che gli acquirenti non dovrebbero trascurare:

Specifiche del prodotto = quali requisiti di qualità il prodotto deve soddisfare

Comprendere queste differenze aiuta importatori, distributori, società di registrazione e marchi privati ​​a evitare incongruenze nella documentazione e a verificare la qualità dei pesticidi in modo più efficace prima di un ordine all'ingrosso.

COA vs TDS vs SDS: confronto rapido

funzionalità di	Scopo principale	Solitamente si applica a	A cosa serve per gli acquirenti?	Ciò che non dimostra
COA	Rapporti sui risultati di test analitici e fisici	Campione specifico o lotto di produzione	Verifica della qualità del lotto	Non definisce di per sé lo standard di accettazione
TDS	Descrive il prodotto tecnico	livello di prodotto/formulazione	Identificazione del prodotto e valutazione tecnica	Ciò non dimostra che il lotto di spedizione abbia superato il controllo qualità.
SDS	Comunica i pericoli e le procedure di manipolazione sicura	Prodotto finito o sostanza chimica identificata nel documento	Revisione in materia di sicurezza, stoccaggio, trasporto e luogo di lavoro	Non dimostra la qualità della formulazione o la conformità del lotto
Specifiche	Definisce i limiti di qualità richiesti	Standard di prodotto concordato	Approvazione del campione, acquisto e accettazione del lotto	Non mostra i risultati effettivi dei test di lotto

Il principio d'acquisto più importante è:

Non valutate questi documenti in modo indipendente. Confrontateli con la stessa identità di prodotto e con le specifiche concordate.

Che cosa attesta un certificato di analisi (COA) per i pesticidi?

A Certificato di analisi (COA) riporta i risultati dei test relativi a un particolare campione, lotto o partita di produzione.

A seconda del pesticida e della formulazione, un certificato di analisi (COA) può includere:

• Nome prodotto
• principio attivo
• Concentrazione
• Formulazione
• Numero di lotto o lotto
• Analisi del principio attivo
• pH o acidità, ove pertinente
• Umidità o contenuto d'acqua
• Sospensibilità
• bagnabilità
• setaccio bagnato
• Caratteristiche dell'emulsione
• disperdibilità
• Altri risultati dei test specifici della formulazione

Ad esempio, se stai acquistando Azoxystrobin 250 g/L SCIl COA può riportare il contenuto effettivo del principio attivo e alcune proprietà fisiche dello SC per il lotto in esame.

La parola chiave è:

risultati attuali

Un certificato di analisi (COA) utile non dovrebbe limitarsi a ripetere i limiti di specifica generici. Dovrebbe indicare cosa è stato effettivamente misurato nel campione o nel lotto in questione.

Perché l'identità del lotto è importante

Un certificato di analisi (COA) è più utile quando identifica chiaramente il lotto o il campione a cui si riferisce.

Ciò consente all'acquirente di chiedere:

Si tratta del certificato di analisi (COA) del campione che ho testato o del lotto di produzione commerciale che sto effettivamente acquistando?

Non sono necessariamente la stessa cosa.

Cosa ti dice una scheda tecnica di un pesticida?

A Scheda tecnica (TDS) Fornisce un profilo tecnico del prodotto fitosanitario.

A differenza di un COA, in genere non si tratta di un documento analitico a livello di lotto.

Un TDS può includere:

• Nome prodotto
• principio attivo
• Concentrazione
• Formulazione
• Forma
• Proprietà fisiche generali
• Caratteristiche tecniche
• Guida allo stoccaggio
• Posizionamento del prodotto
• Informazioni di utilizzo generale

La struttura esatta può variare a seconda del produttore.

Per un acquirente, uno dei ruoli più utili del TDS è conferma dell'identità del prodotto.

Se stai valutando:

Lambda-cialotrina 50 g/L EC

Pertanto, il preventivo, la scheda tecnica, il certificato di analisi, la scheda di sicurezza, l'etichetta del campione e le specifiche del prodotto devono identificare in modo coerente la stessa formulazione.

Se un documento afferma:

50 g/L CE

mentre un altro dice:

5% di potenza massima

La documentazione deve essere corretta prima dell'approvazione del campione o dell'ordine.

Un valore TDS (Total Data Score) è indice di qualità?

No.

Una scheda tecnica (TDS) descrive il prodotto dal punto di vista tecnico, ma non dimostra che uno specifico lotto commerciale abbia superato i test di laboratorio.

Questa è una differenza fondamentale tra:

TDS = informazioni a livello di prodotto

and

COA = risultati dei test a livello di campione o di lotto

Cosa ti dice una scheda di sicurezza (SDS) di un pesticida?

A Scheda di dati di sicurezza (SDS) Si concentra su pericoli, misure di controllo dell'esposizione, manipolazione sicura, stoccaggio, risposta alle emergenze e informazioni di sicurezza correlate.

Nei sistemi conformi al GHS, i documenti SDS seguono generalmente una struttura standardizzata di 16 sezioni che coprono aree quali:

1. Identificazione
2. Identificazione dei pericoli
3. Composizione / informazioni sugli ingredienti
4. Misure di primo soccorso
5. Misure antincendio
6. Misure in caso di rilascio accidentale
7. Manipolazione e stoccaggio
8. Controllo dell'esposizione / protezione individuale
9. Proprietà fisiche e chimiche
10. Stabilità e reattività
11. Informazione tossicologica
12. Informazione ecologica
13. Considerazioni sullo smaltimento
14. Informazioni sul trasporto
15. Informazioni sulla regolamentazione
16. Altre informazioni

Per gli importatori e i distributori di pesticidi, le informazioni contenute nelle schede di sicurezza (SDS) sono utili per:

• Pianificazione del magazzino
• Tutela del lavoratore
• Risposta alla fuoriuscita
• Revisione dei trasporti
• Comunicazione del rischio
• Procedure di conservazione
• Preparazione all'emergenza

Però:

Una scheda di sicurezza (SDS) è un documento di sicurezza, non un certificato di qualità.

Ciò non dimostra che il contenuto del principio attivo sia conforme alle specifiche o che il lotto di produzione abbia superato il controllo qualità.

La scheda di sicurezza (MSDS) e la scheda di dati di sicurezza (SDS) sono la stessa cosa?

In molte richieste commerciali di pesticidi, i clienti chiedono ancora un MSDS.

MSDS significa Scheda di Dati di Sicurezza dei Materiali.

SDS significa Scheda di Dati di Sicurezza.

La terminologia standardizzata attualmente utilizzata in molti sistemi allineati al GHS è SDS, sebbene la sigla “MSDS” rimanga comune nel commercio internazionale e nelle comunicazioni con i clienti.

Ai fini pratici dell'acquisto, se un cliente richiede una scheda di sicurezza (MSDS), in genere sta richiedendo il documento contenente i dati di sicurezza del prodotto.

Il documento esatto deve comunque soddisfare i requisiti applicabili del mercato di destinazione.

Perché le specifiche del prodotto sono ancora importanti?

Un certificato di analisi (COA) riporta il risultato del test.

Ma quale risultato può essere considerato accettabile?

Questo è il ruolo del Specifiche.

La specifica definisce i requisiti di qualità concordati, quali:

• Gamma di principi attivi
• Limiti di impurità rilevanti
• intervallo di pH ove applicabile
• Requisito di sospendibilità
• Limite del setaccio umido
• Limite di umidità
• Caratteristiche dell'emulsione
• disperdibilità
• Altri parametri specifici della formulazione

Questo crea una relazione semplice:

Specifiche del prodotto = ciò che il prodotto deve soddisfare

COA = il risultato effettivamente ottenuto dal lotto testato

In assenza di specifiche concordate, la valutazione di un certificato di analisi (COA) può risultare complessa.

Per esempio:

Parametro	Specificazione	Risultato COA
principio attivo	Intervallo accettabile concordato	Risultato effettivo misurato
Sospensibilità	Minimo concordato	Risultato effettivo misurato
pH	Intervallo concordato	Risultato effettivo misurato
setaccio bagnato	Limite concordato	Risultato effettivo misurato

L'acquirente può quindi confrontare:

qualità richiesta rispetto al risultato effettivo del lotto

Questo è molto più utile che esaminare un COA isolatamente.

Per una spiegazione più ampia di questi documenti, consultare la nostra guida a documenti tecnici sui pesticidi.

Il certificato di analisi (COA), la scheda tecnica (TDS) e la scheda di sicurezza (SDS) devono corrispondere?

Sì, l'identità principale del loro prodotto dovrebbe essere coerente.

Prima di approvare un fornitore di pesticidi, effettuare i seguenti controlli:

Ürün Adı

Tutti i documenti identificano lo stesso pesticida?

Ingrediente attivo

Il principio attivo è costante?

Concentrazione

La concentrazione corrisponde a quella indicata nel preventivo e al campione?

Formulazione

Viene sempre indicato come SC, EC, WP, WDG, SL, OD, FS o con la formulazione concordata?

Informazioni sul produttore o sul fornitore responsabile

I documenti sono stati rilasciati per il prodotto commerciale corretto e per l'azienda responsabile?

Possono verificarsi lievi differenze di formulazione, ma un'identità di prodotto contraddittoria rappresenta un campanello d'allarme nella documentazione.

Cinque verifiche incrociate prima di approvare un fornitore di pesticidi

Prima di passare dall'ordine di campioni all'ordine commerciale, gli acquirenti dovrebbero effettuare almeno questi cinque controlli.

1. Preventivo vs. Ritenuta d'acconto

Il prodotto tecnico corrisponde a quanto preventivato?

2. TDS vs SDS

Entrambe le diciture descrivono lo stesso principio attivo, la stessa concentrazione e la stessa formulazione?

3. Specifiche vs COA

I risultati effettivi dei test sono conformi ai limiti di qualità concordati?

4. Campione COA vs. Identità del campione

Il certificato di analisi (COA) si riferisce chiaramente al campione in esame?

5. Certificato di analisi cumulativo vs. lotto di spedizione

Il certificato di analisi commerciale corrisponde al lotto di produzione effettivamente fornito?

Questi controlli contribuiscono a impedire che semplici errori nella gestione dei documenti si trasformino in controversie commerciali.

Quale documento dovrebbero richiedere gli acquirenti in ogni fase della procedura di approvvigionamento?

Fase degli appalti	Documenti chiave
Valutazione iniziale del prodotto	Scheda tecnica + Specifiche del prodotto
revisione tecnica del fornitore	Scheda tecnica + Specifiche
Revisione della sicurezza	SDS
Approvazione del campione	Esempio di certificato di analisi (COA) + specifiche
Valutazione della registrazione	Scheda tecnica + Scheda di sicurezza + Specifiche + dati normativi aggiuntivi
Produzione di massa	Certificato di autenticità del lotto
Verifica pre-spedizione	Certificato di analisi (COA) del lotto effettivo + specifiche approvate
Pianificazione del magazzino	SDS
Confronto qualitativo a lungo termine	Specifiche + Certificati di analisi del lotto + Registri di tracciabilità

Documenti diversi rispondono a domande diverse.

Un processo di acquisto professionale li utilizza congiuntamente.

Un certificato di analisi di esempio è sufficiente per un ordine all'ingrosso?

No.

Un certificato di analisi (COA) attesta la validità del campione o del lotto di campioni analizzati.

Il lotto di produzione commerciale potrebbe essere fabbricato in un secondo momento e avere un numero di lotto diverso.

Pertanto, la procedura corretta è:

Campione

→

Esempio di COA

→

Approvazione del campione

→

Produzione di massa

→

Test di lotti di produzione

→

Certificato di analisi (COA) del lotto effettivo

→

Spedizione

Non fare affidamento sul certificato di analisi (COA) del campione originale come documento analitico per un lotto commerciale diverso.

Per un flusso di lavoro completo di verifica dal campione alla produzione in serie, vedere Analisi dei campioni di pesticidi prima di un ordine all'ingrosso.

Il certificato di analisi (COA), la scheda tecnica (TDS) e la scheda di sicurezza (SDS) sono sufficienti per la registrazione di un pesticida?

Di solito no.

Questi documenti sono elementi utili di un fascicolo tecnico, ma la registrazione dei pesticidi richiede in genere informazioni aggiuntive a seconda del paese di destinazione.

I requisiti possono includere:

• Specifiche di prodotto
• metodi analitici
• Dati di stabilità
• Tossicologia
• Ecotossicologia
• Dati di efficacia
• Informazioni sui residui
• Etichette proposte
• Informazioni sulla produzione o sulla fonte
• Altri componenti del dossier

I requisiti di registrazione variano notevolmente da mercato a mercato.

Perciò:

Il certificato di analisi (COA), la scheda tecnica (TDS) e la scheda di sicurezza (SDS) non devono essere considerati come un dossier completo per la registrazione di un pesticida.

Le società di immatricolazione dovrebbero verificare i requisiti esatti della documentazione con l'autorità di destinazione prima di fare affidamento su un pacchetto di documenti fornito da un fornitore.

Segnali di allarme comuni nei documenti sui pesticidi

Un acquirente attento dovrebbe verificare non solo se un fornitore è in grado di fornire la documentazione, ma anche se tale documentazione sia internamente coerente e tecnicamente utile.

Segnali di pericolo COA

Guardare per:

• Nessun numero di lotto o di campione
• Nessun risultato di test effettivo
• I limiti di specifica sono stati copiati nella colonna "risultato".
• Principio attivo errato
• Concentrazione errata
• Formulazione errata
• Risultati non riconducibili al campione o alla spedizione

Segnali di allarme TDS

Guardare per:

• Concentrazione diversa da quella indicata nella quotazione.
• Formulazione errata
• Descrizione del prodotto copiata da un altro pesticida
• Caratteristiche tecniche non conformi alle specifiche concordate
• Identità di prodotto obsoleta

Segnali di allarme della scheda di sicurezza

Guardare per:

• L'identificativo del prodotto è diverso dalla formulazione acquistata.
• Concentrazione errata del principio attivo
• Nessuna informazione sulla revisione
• Sezioni di pericolo incomplete
• Scheda di sicurezza (SDS) preparata per il principio attivo tecnico quando l'acquirente acquista una formulazione finita

Quest'ultimo punto è particolarmente importante.

Un principio attivo tecnico e una formulazione finita non sono necessariamente lo stesso prodotto di comunicazione dei pericoli, poiché solventi, tensioattivi, eccipienti e altri componenti della formulazione possono influenzare il profilo del prodotto finito.

Lista di controllo per l'approvazione dei documenti relativi ai pesticidi

Prima di confermare un ordine di pesticidi all'ingrosso, chiedete:

Vedi	Domanda dell'acquirente
Identità del prodotto	Tutti i documenti descrivono lo stesso prodotto?
principio attivo	Il principio attivo è corretto ovunque?
Concentrazione	Corrisponde al preventivo e all'esempio?
Formulazione	SC/EC/WP/WDG/SL/OD/ecc. sono coerenti?
Specificazione	Sono stati concordati i limiti di accettazione?
COA	Vengono mostrati i risultati effettivi?
Identità batch	Il certificato di analisi (COA) identifica il campione o il lotto di produzione pertinente?
TDS	Descrive accuratamente il prodotto commerciale?
SDS	Copre la formulazione finale corretta?
Stato della revisione	La documentazione tecnica è aggiornata?
Campione vs spedizione	Il lotto di produzione in serie riceverà il proprio certificato di analisi (COA)?
Registrazione	Sono richiesti documenti aggiuntivi per il mercato di destinazione?

Un pacchetto di documenti completo non è semplicemente una cartella contenente tre file PDF.

La documentazione deve costituire una registrazione tecnica coerente del prodotto acquistato.

Domande frequenti

Il COA è la stessa cosa del TDS?

No.

Un COA (Certificato di Analisi) riporta i risultati dei test per un campione o un lotto, mentre un TDS (Scheda Tecnica di Sviluppo) descrive le caratteristiche tecniche generali del prodotto.

La TDS è la stessa cosa della SDS?

No.

Una TDS è un documento tecnico di prodotto. Una SDS si concentra sulla comunicazione dei pericoli, sulla manipolazione, sullo stoccaggio, sul controllo dell'esposizione e sulle informazioni di emergenza.

Le schede di sicurezza (SDS) dimostrano la qualità dei pesticidi?

No.

La scheda di sicurezza (SDS) descrive la sicurezza e i pericoli. La qualità del lotto deve essere verificata mediante test basati sulle specifiche e il relativo certificato di analisi (COA).

Quale documento riporta i risultati dei test sui principi attivi?

Il certificato di analisi (COA) di solito riporta il risultato effettivo del dosaggio del principio attivo per il campione o il lotto analizzato.

Tutti i lotti di produzione utilizzano lo stesso certificato di analisi (COA)?

No.

Un certificato di analisi (COA) specifico per lotto deve corrispondere al lotto o al lotto specifico che rappresenta.

Posso utilizzare il certificato di analisi di esempio per la spedizione in blocco?

Non se la spedizione commerciale proviene da un lotto di produzione diverso.

Il lotto di spedizione deve essere accompagnato dalla relativa documentazione di controllo qualità a livello di lotto.

Il certificato di analisi (COA) è sufficiente per l'importazione di pesticidi?

Non necessariamente.

I requisiti di importazione e registrazione dipendono dal paese di destinazione e possono richiedere autorizzazioni di registrazione, etichette, certificati, documenti di spedizione o altre informazioni tecniche.

Il certificato di analisi (COA), la scheda tecnica (TDS) e la scheda di sicurezza (SDS) sono sufficienti per la registrazione di un pesticida?

Di solito no.

Si tratta di documenti tecnici importanti, ma di norma rappresentano solo una parte del fascicolo di registrazione complessivo.

Revisione della documentazione relativa ai pesticidi prima di un ordine all'ingrosso

Per l'approvvigionamento professionale di pesticidi, la domanda più importante non è semplicemente:

“Il fornitore può fornire il certificato di analisi (COA), la scheda tecnica (TDS) e la scheda di sicurezza (SDS)?”

Una domanda più impegnativa è:

Questi documenti descrivono lo stesso prodotto? Il certificato di analisi (COA) corrisponde al lotto di riferimento? I risultati possono essere verificati rispetto a una specifica concordata?

POMAIS supporta importatori, distributori, società di registrazione e marchi privati ​​di pesticidi fornendo specifiche di prodotto, certificati di analisi (COA) a livello di lotto, schede di sicurezza (SDS/MSDS), schede tecniche (TDS), informazioni sulla formulazione e documentazione di supporto alla registrazione disponibile, in base al prodotto selezionato e ai requisiti del mercato di destinazione.

Prima di avviare un progetto commerciale, gli acquirenti dovrebbero verificare:

• principio attivo
• Concentrazione
• Formulazione
• Paese di destinazione
• Specifiche richieste
• Requisiti del campione
• Packaging
• Requisiti di documentazione

Ciò crea un collegamento più chiaro tra approvazione tecnica, verifica del campione, qualità della produzione e spedizione finale.