Última actualización: 10 de agosto de 2026Palabras 276313.8 minutos de lectura

Cómo elegir un fabricante de pesticidas en China

La elección de un fabricante de pesticidas en China debería comenzar con Legitimidad de fabricación, especificaciones del producto y control de calidad, no simplemente la cotización más baja..

Para los importadores, distribuidores, empresas de registro y propietarios de marcas blancas de plaguicidas, la selección de proveedores es una decisión de gestión de riesgos. Un fabricante debe ser capaz de suministrar de forma consistente el ingrediente activo, la concentración, la formulación, el envase, la documentación y la calidad del lote correctos, y no solo ofrecer una muestra atractiva o un precio inicial bajo.

Una evaluación práctica debe centrarse en ocho áreas:

  • Legitimidad de fabricación
  • Capacidad de producto y formulación
  • ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
  • Control de calidad y consistencia de lotes
  • Registro y asistencia con la documentación
  • Verificación de muestra
  • Ejecución de OEM y de marca privada
  • Fiabilidad en la producción y la exportación

El siguiente marco de referencia puede ayudar a los compradores a comparar de forma más sistemática a los fabricantes chinos de pesticidas antes de realizar un pedido al por mayor.

Comience por verificar la capacidad de producción legal del fabricante.

Antes de hablar de precios, primero establezca ¿Quién fabrica realmente el pesticida? y qué empresa será responsable de la calidad del producto y de la entrega comercial.

China cuenta con un sistema de licencias para la producción de plaguicidas. Se espera que los fabricantes operen dentro del ámbito de producción autorizado, produzcan de acuerdo con las normas de calidad aplicables e inspeccionen los productos terminados antes de su comercialización.

Para un comprador extranjero, esto significa que la verificación del proveedor debe ir más allá del perfil de la empresa o de una presentación de ventas.

Verifique la identidad del fabricante.

Pídale al proveedor que aclare:

  • Nombre legal de la empresa
  • Empresa fabricante real
  • Dirección de producción
  • Autorización de producción de plaguicidas pertinente
  • Alcance de fabricación
  • Relación de titularidad del registro o autorización, según corresponda.
  • Ya sea que la producción o el reempaquetado se subcontraten

El exportador, el fabricante y la entidad encargada del registro no siempre son la misma empresa. Esto no supone automáticamente un problema, pero la estructura de la cadena de suministro debe ser transparente.

¿Comprar directamente de fábrica siempre es mejor?

No necesariamente.

Una fábrica puede tener capacidad de producción, pero un apoyo limitado en materia de exportación, normativa o marcas blancas. Un proveedor con experiencia en exportación puede coordinar la producción, la documentación técnica, el embalaje y el envío de forma más eficiente.

La pregunta más útil no es simplemente:

"¿Eres una fábrica?"

En su lugar, pregunte:

¿Quién fabrica este producto, cómo se controla su calidad y quién es el responsable comercial del pedido?

Un proveedor fiable debería poder responder con claridad.

Evalúe las especificaciones del producto antes de comparar precios.

Dos proveedores pueden ofrecer el mismo ingrediente activo, pero presentar productos con diferente calidad de formulación, embalaje, especificaciones o documentación.

Por eso las cotizaciones solo deben compararse después de la El alcance técnico se ha alineado.

Confirme la identidad del producto.

Como mínimo, confirme:

  • Ingrediente activo
  • Concentración
  • Formulación
  • Especificación del producto
  • Embalaje
  • Mercado de destino

Por ejemplo, Fluopyram 40% CS no se define únicamente por "40% de fluopyram". Es un concentrado en suspensión con propiedades físicas que afectan al almacenamiento, la dilución, el comportamiento en la aplicación y la estabilidad del producto.

El mismo principio se aplica a CE, PM, WDG, OD, EW, FS y otras formulaciones.

Definir la especificación de calidad

Dependiendo de la formulación, las especificaciones pueden incluir:

Área de especificación Parámetros típicos
Identidad del producto Ingrediente activo y concentración declarada
Apariencia Color, estado físico, homogeneidad
Propiedades generales pH, densidad, contenido de agua
SC Suspensibilidad, viscosidad, tamiz húmedo, estabilidad de almacenamiento
EC Características de la emulsión, acidez o alcalinidad, estabilidad de almacenamiento
WP Mojabilidad, suspensibilidad, tamiz húmedo
Grupo de trabajo/grupo de trabajo Dispersabilidad, suspensibilidad, tamiz húmedo, comportamiento del flujo
SL Estabilidad de la solución, pH, estabilidad a bajas temperaturas
Embalaje Volumen de llenado, compatibilidad del cierre, rendimiento de fugas

Las especificaciones exactas deben coincidir con la formulación y los requisitos del mercado de destino.

Para los compradores, el principio clave es:

No compre solo por el nombre del producto. Compre según las especificaciones técnicas acordadas.

Verificar la formulación y las capacidades del laboratorio.

El contenido de ingredientes activos es importante, pero no describe completamente la calidad de un pesticida formulado.

Un fabricante profesional debe comprender cómo se comportan las diferentes formulaciones y qué características físicas o químicas deben controlarse durante la producción.

Las distintas formulaciones requieren pruebas diferentes.

Para un producto de atención al cliente, los compradores pueden tener en cuenta lo siguiente:

  • suspensibilidad
  • Tamaño de partícula
  • Viscosidad
  • Vertibilidad
  • Estabilidad de almacenamiento

Para un CE:

  • Comportamiento de la emulsión
  • Estabilidad de la solución
  • Acidez o alcalinidad
  • Comportamiento a bajas temperaturas
  • Compatibilidad con disolventes y envases

Para un WDG:

  • Dispersibilidad
  • suspensibilidad
  • Rendimiento del tamiz húmedo
  • Polvoriento
  • Integridad del gránulo
  • Fluidez

Estos parámetros influyen en el rendimiento del producto durante el almacenamiento, el transporte, la dilución y la preparación en campo.

Un proveedor que solo puede confirmar el contenido de ingredientes activos puede no estar proporcionándole suficiente información para evaluar la formulación final.

Revisión del control de calidad desde las materias primas hasta el envío.

El control de calidad debe abarcar todo el proceso de fabricación, en lugar de limitarse a las pruebas finales por lote.

Un sistema de control de calidad de plaguicidas eficaz debe conectar:

Materias primas → formulación → control en proceso → pruebas del producto terminado → envasado → envío

Control de materiales entrantes

Pregunte cómo evalúa el fabricante:

  • Ingredientes activos técnicos
  • disolventes
  • surfactantes
  • Dispersantes
  • Compañías aseguradoras
  • Otros auxiliares de formulación
  • Materiales de embalaje

Las variaciones en las materias primas pueden afectar la viscosidad, la dispersión, el comportamiento de la emulsión, la estabilidad durante el almacenamiento, la apariencia y otras características del producto.

Pruebas durante el proceso y del producto terminado

El fabricante debería poder explicar qué parámetros se comprueban durante la producción y qué pruebas son necesarias antes de la liberación del lote.

La respuesta debe ser específica para cada producto.

Un “control de calidad estricto” no es suficiente.

Por ejemplo, un fabricante de CS debería poder explicar cómo se gestionan las propiedades de suspensión y la estabilidad física, mientras que un fabricante de WDG debería comprender la granulación, la dispersibilidad, la suspensibilidad y el control del polvo.

Trazabilidad de lotes

Para clientes habituales, pregunte si el proveedor puede conectar los productos terminados a:

  • Lote de producción
  • Registros de materia prima
  • Fecha de fabricación
  • Resultados de control de calidad
  • Información de embalaje
  • Registros de envío

Las muestras conservadas también resultan útiles al investigar cuestiones o quejas posteriores relacionadas con la calidad.

Los compradores que deseen comprender cómo gestionamos la fabricación, la inspección, el embalaje, el almacenamiento y la preparación del envío pueden consultar el POMAIS. Proceso de producción y control de calidad de plaguicidas.

Confirmación de registro y asistencia técnica

Un plaguicida que puede producirse legalmente en China no está automáticamente autorizado para su venta en otro país.

Los requisitos de registro dependen del mercado de destino.

Antes de realizar un pedido, los compradores deben confirmar que el ingrediente activo propuesto, la concentración, la formulación, el uso previsto, el embalaje y el etiquetado cumplen con la normativa local.

¿Qué documentos pueden ser necesarios?

Dependiendo del mercado y del proyecto, los compradores podrían necesitar discutir:

  • Certificado de análisis (COA)
  • Especificación del producto
  • Hoja de datos técnicos (TDS)
  • Hoja de datos de seguridad (SDS/MSDS)
  • Documentación relacionada con la fabricación
  • Documentos de referencia de registro
  • Información de estabilidad
  • Información técnica de la etiqueta
  • Registros de lotes
  • Otros documentos del expediente solicitados por la autoridad local.

Estos documentos tienen diferentes propósitos.

Un certificado de análisis (COA) permite la verificación de lotes o especificaciones.

Un TDS resume la información técnica del producto.

Una ficha de datos de seguridad (FDS) se centra principalmente en los peligros, la manipulación, el almacenamiento, el transporte y la seguridad.

La documentación de matriculación es más extensa y depende en gran medida del mercado de destino.

Evite las afirmaciones genéricas sobre el “paquete de registro completo”.

En lugar de preguntar:

“¿Puede facilitarme los documentos de registro?”

Proporcione al proveedor la información real del proyecto:

  • Pais de destino
  • Ingrediente activo
  • Concentración
  • Formulación
  • Cultivos objetivo o usos
  • Estado de registro
  • Documentos requeridos por la autoridad local

Un proveedor competente debería explicar qué productos están disponibles, qué puede requerir preparación adicional y qué sigue siendo responsabilidad del registrante local.

Pruebe una muestra representativa antes del primer pedido al por mayor.

La evaluación de muestras resulta especialmente valiosa al trabajar con un nuevo fabricante, una nueva formulación o un nuevo proyecto de marca propia.

Sin embargo, la muestra debe formar parte de un proceso de aprobación controlado, en lugar de ser simplemente una demostración de ventas.

¿Qué deben comprobar los compradores?

Dependiendo del producto, la evaluación de la muestra puede incluir:

  • Identidad del producto
  • Contenido de ingrediente activo
  • Apariencia
  • Propiedades físicas
  • Comportamiento de dilución
  • Rendimiento de dispersión o emulsión
  • Comportamiento de almacenamiento
  • Compatibilidad de embalaje
  • Información de la etiqueta
  • Parámetros analíticos relevantes

También se pueden considerar las pruebas de laboratorio independientes cuando se requiera una verificación adicional.

Conecte la muestra al lote comercial.

El proceso correcto debería ser:

Aprobación de muestras → Especificación técnica → Producción comercial → Pruebas por lotes

La muestra aprobada deberá establecer una referencia técnica para el pedido a granel.

Si el proveedor no puede explicar claramente cómo se ajustará la producción comercial a las especificaciones aprobadas, es recomendable realizar una verificación adicional.

Evaluar la capacidad de fabricación de equipos originales (OEM) y de marca propia.

Para los importadores, distribuidores y propietarios de marcas, el abastecimiento exitoso de pesticidas a menudo implica mucho más que simplemente llenar un contenedor con productos estándar.

El fabricante también podría necesitar brindar soporte para:

  • Selección de la formulación
  • Concentración personalizada
  • Embalaje
  • Diseño gráfico de marca privada
  • Etiquetas multilingües
  • Cajas de exportación
  • Información reglamentaria
  • Planeación de producción

Confirme primero la capacidad de formulación.

Las distintas plantas de fabricación pueden tener diferentes puntos fuertes.

Dependiendo de su portafolio, es posible que necesite experiencia con:

  • EC
  • SC
  • SL
  • WP
  • Grupo de trabajo/grupo de trabajo
  • OD
  • EW
  • CS
  • FS
  • GR
  • Otras formulaciones

La viabilidad técnica debe confirmarse antes de comenzar con el diseño gráfico y el desarrollo del embalaje.

Verificar la ejecución del empaquetado

Para un proyecto de marca blanca, confirme:

  • Tipo botella, bolsa, saco o bidón
  • Material de embalaje
  • Volumen de llenado
  • Sistema de cierre
  • Requisitos del sello
  • Dimensiones de la etiqueta
  • Material de etiqueta
  • Configuración de la caja
  • Requisitos de impresión
  • Idioma
  • Información del lote
  • Requisitos de código de barras o código QR cuando corresponda

POMAIS ofrece Formulación de pesticidas a medida, envasado y soporte para marcas blancas Para distribuidores internacionales y marcas de agroquímicos.

Aprueba el diseño antes de la producción comercial.

Un flujo de trabajo práctico es:

Confirmación técnica → Borrador de la etiqueta → Revisión reglamentaria → Aprobación del diseño final → Impresión → Producción

No envíe la confirmación de la etiqueta hasta que los productos terminados ya estén en proceso de empaquetado.

El importador o el registrante local debe confirmar que el diseño final cumple con los requisitos aplicables del mercado de destino.

Asegúrese de que el fabricante se ajuste a su cartera de productos.

Un proveedor que ofrece cientos de ingredientes activos no es automáticamente el mejor socio para su negocio.

La pregunta más relevante es si el fabricante se ajusta a sus necesidades. categoría de producto, requisitos de formulación, cultivos objetivo y mercado comercial.

Por ejemplo, un distribuidor que esté creando una cartera de herbicidas para arroz puede necesitar:

  • Múltiples modos de acción de los herbicidas
  • Productos de un solo principio activo y productos combinados.
  • Capacidad de fabricación OD, CS, CE o WDG
  • Envases pequeños para venta minorista
  • Soporte de registro
  • Suministro repetido y constante

Una empresa centrada en el tratamiento de semillas o en el control de plagas para la salud pública requerirá una estructura técnica y de productos diferente.

Al evaluar a un proveedor a largo plazo, tenga en cuenta lo siguiente:

  • Categorías principales de productos
  • Capacidad de formulación
  • Experiencia de producto combinado
  • Flexibilidad de embalaje
  • Documentación
  • Estabilidad de pedidos repetidos
  • Futura expansión de la cartera

POMAIS ofrece una amplia gama de opciones. cartera de productos para la protección de cultivos Incluye insecticidas, fungicidas, herbicidas, tratamientos de semillas, reguladores del crecimiento vegetal y productos para el control de plagas destinados a la salud pública.

La adecuación del portafolio suele ser más valiosa que la cantidad total de productos que se muestran en un catálogo.

Compare el valor total de la adquisición, no solo el precio unitario.

El precio es importante, pero solo debe compararse una vez que se hayan alineado los aspectos técnicos y comerciales.

Una cotización más baja puede reflejar:

  • Diferentes especificaciones de producto
  • Diferentes sistemas de formulación
  • Diferentes estándares de materia prima
  • Embalaje más sencillo
  • Diferentes cantidades de pedido
  • Documentación diferente
  • Diferentes términos comerciales

Antes de comparar proveedores, normalice la cotización.

Elemento de comparación Qué deben confirmar los compradores
Ingrediente activo Misma identidad
Concentración mismo contenido declarado
Formulación Mismo tipo de formulación
Especificación Parámetros de calidad comparables
Embalaje Mismo material y tamaño del embalaje
MOQ Misma base de compra
Documentación Mismo alcance de soporte
QC Pruebas y trazabilidad comparables
El plazo de ejecución Cronograma de producción realista
Incoterm Mismo tipo de cambio
Pago Términos comparables
Muestra Mismo estándar de aprobación

Por lo tanto, una comparación profesional debería responder a:

¿Qué proveedor ofrece la mejor combinación de calidad, documentación, fiabilidad, adecuación al mercado y valor comercial real?

Eso es más útil que simplemente identificar el precio FOB más bajo.

Verifique el plazo de producción y la fiabilidad de las exportaciones.

La demanda de plaguicidas es estacional en muchos mercados agrícolas.

Un retraso en el envío puede provocar que un distribuidor pierda toda una ventana de venta, lo que convierte la fiabilidad de la entrega en un factor clave para las compras.

Solicita al fabricante que te explique cómo se calcula el plazo de entrega.

La producción comercial puede incluir:

  • Preparación de la materia prima
  • Adquisición de embalajes
  • Aprobación de la obra de arte
  • Impresión de etiquetas
  • Programación de producción
  • Prueba por lotes
  • Empaque
  • Exportar documentación
  • Reserva de envío

Los pedidos de marca propia suelen implicar más dependencias que los productos estándar a granel.

Por esta razón, los compradores deben solicitar un programa de producción realista, no simplemente el plazo de entrega prometido más corto.

Un proveedor fiable debería poder explicar qué pasos controlan el cronograma y qué información se requiere del comprador antes de que comience la producción.

Señales de alerta al elegir un fabricante de pesticidas en China

Ningún problema aislado demuestra automáticamente que un proveedor no sea fiable.

Sin embargo, las siguientes señales merecen una verificación adicional.

Se desconoce el fabricante real.

El proveedor evita explicar dónde se fabrica el producto o quién controla la producción.

No se proporciona ninguna especificación clara del producto.

Usted recibe un presupuesto sin la información técnica suficiente para definir el producto que se va a adquirir.

Las diferentes formulaciones se analizan de la misma manera.

El proveedor no puede explicar por qué un CS, CE, PM y WDG requieren diferentes controles de calidad física.

El certificado de análisis contiene información muy limitada.

Solo se muestra el contenido del ingrediente activo cuando otros parámetros de la formulación deban formar parte razonablemente de la especificación acordada.

El soporte para el registro suena idéntico en todos los países.

El proveedor afirma que la misma documentación resolverá los requisitos de registro en todos los mercados de destino.

Todas las solicitudes personalizadas se aceptan de inmediato.

Los cambios en la formulación, la concentración, el envasado y el etiquetado pueden requerir una revisión técnica y comercial.

La aprobación inmediata de cada solicitud sin evaluación puede generar problemas de producción posteriormente.

Las especificaciones de muestra y a granel no están relacionadas.

El proveedor no puede explicar cómo se comparará la muestra aprobada durante la producción comercial.

La trazabilidad de los lotes es difícil de explicar.

Los registros de producción, pruebas, embalaje y envío no pueden vincularse claramente.

La diferencia de precio es inusualmente grande.

Un precio sustancialmente más bajo debería suscitar interrogantes sobre las especificaciones, las materias primas, el embalaje, la documentación y el alcance comercial.

El pago tiene prioridad sobre la confirmación técnica.

Para un nuevo proyecto de marca propia, las especificaciones del producto, el embalaje y el alcance comercial deben estar suficientemente claros antes de que se inicien los preparativos de producción.

Estos deben ser tratados como indicadores de riesgo que requieren una mayor diligencia debida, en lugar de criterios de rechazo automático.

Lista de verificación para la evaluación del fabricante de plaguicidas

La siguiente lista de verificación puede utilizarse al comparar proveedores chinos de pesticidas preseleccionados.

Área Qué verificar POR QUÉ ES IMPORTANTE
Identidad de la empresa Entidad jurídica y parte contratante Aclara la responsabilidad comercial
Fabricante Instalación de producción real Mejora la transparencia de la cadena de suministro.
Capacidad de producción Alcance de fabricación pertinente Confirma la capacidad del producto
Identidad del producto Ingrediente activo, concentración, formulación Evita discrepancias en las cotizaciones
Especificación Parámetros técnicos acordados Define la calidad comercial
Capacidad de formulación Experiencia relevante en fabricación Reduce el riesgo técnico
Laboratorio/Control de calidad Capacidad de prueba por lotes Favorece la coherencia
Trazabilidad Registros de producción y control de calidad Apoya la gestión de quejas
Muestra Producto representativo Admite la evaluación de pedidos anticipados
Registración de Soporte técnico específico para cada mercado Reduce la incertidumbre regulatoria
OEM Embalaje, etiquetas, soporte para la formulación Admite proyectos de marca blanca
Embalaje Material, cierre, caja Reduce las fugas y el riesgo de adaptación al mercado.
El plazo de ejecución Calendario de producción realista Protege la temporada de ventas
Ejecución de exportaciones Preparación de la documentación y el envío Reduce el riesgo de parto
Términos comerciales Cantidad mínima de pedido, Incoterm, pago Hace que las cotizaciones sean comparables

El mejor proveedor no es necesariamente la empresa que obtiene la puntuación más alta en todas las categorías.

El objetivo es identificar un fabricante que se ajuste a sus necesidades. requisitos reglamentarios, especificaciones técnicas, mercado objetivo, cartera de productos y nivel de riesgo aceptable.

¿Por qué los compradores internacionales trabajan con POMAIS?

En POMAIS, trabajamos con importadores, distribuidores, socios de registro y marcas blancas de plaguicidas que buscan productos fitosanitarios para los mercados internacionales.

Nuestro catálogo de productos abarca insecticidas, fungicidas, herbicidas, tratamientos de semillas, reguladores del crecimiento vegetal y productos para el control de plagas destinados a la salud pública.

También podemos apoyar proyectos que incluyan:

  • Selección de la formulación
  • Especificaciones del producto
  • Embalaje personalizado
  • Desarrollo de marca privada
  • Etiquetas multilingües
  • Documentación técnica
  • Coordinación de producción
  • Preparación para la exportación

Para un nuevo proyecto de abastecimiento, normalmente recomendamos aclarar el producto y el mercado de destino antes de hablar del presupuesto final.

La información inicial más útil incluye:

  • Ingrediente activo
  • Concentración
  • Formulación
  • Pais de destino
  • Embalaje requerido
  • Cantidad estimada
  • Requisitos de registro o documentación

Esto permite evaluar la viabilidad técnica, el embalaje, la documentación, los requisitos de producción y las condiciones comerciales sobre una misma base.

Preguntas frecuentes

¿Cómo puedo verificar la identidad de un fabricante de pesticidas en China?

Empiece por la empresa legal y la identidad real del fabricante, y luego verifique la capacidad de producción pertinente.

Posteriormente, revise las especificaciones del producto, la experiencia en formulación, el sistema de control de calidad, la trazabilidad de los lotes, la calidad de las muestras, el apoyo para el registro, la capacidad de envasado y la ejecución de las exportaciones.

Un certificado de la empresa por sí solo no demuestra la calidad del producto final.

¿Qué documentos debe proporcionar un fabricante de plaguicidas?

La documentación requerida depende del producto y del mercado de destino.

Los documentos habituales que se analizan durante las negociaciones internacionales sobre el abastecimiento de plaguicidas incluyen el certificado de análisis (COA), la especificación del producto, la ficha técnica (TDS) y la ficha de datos de seguridad (SDS/MSDS). Los proyectos de registro pueden requerir información técnica o normativa adicional.

Los compradores deben proporcionar al proveedor sus requisitos locales específicos en lugar de basarse en un paquete de documentos genérico.

¿Debo comprar directamente a una fábrica de pesticidas?

No necesariamente.

La capacidad de fabricación es importante, pero la gestión de las exportaciones, la comunicación técnica, el apoyo en el registro, la ejecución del embalaje y la responsabilidad comercial también lo son.

Tanto si compra directamente a la fábrica como a través de un proveedor de exportación, la estructura real de producción y control de calidad debe ser transparente.

¿Cómo puedo comprobar la calidad de los pesticidas antes de realizar un pedido al por mayor?

Primero, defina las especificaciones del producto.

A continuación, se evalúa una muestra representativa comparándola con los parámetros químicos y físicos acordados. En caso necesario, se podrán realizar pruebas de laboratorio independientes.

La muestra aprobada deberá vincularse posteriormente con las especificaciones utilizadas para la producción comercial.

¿Puede un fabricante chino de pesticidas tramitar su registro en mi país?

Muchos proveedores pueden proporcionar documentos técnicos y asistencia relacionada con el registro, pero los requisitos de registro locales varían según el país.

Los compradores deben confirmar primero el ingrediente activo, la concentración, la formulación, el uso previsto, la estructura del registrante local y la documentación requerida.

El proveedor podrá entonces confirmar qué tipo de asistencia está disponible.

¿Qué información debo incluir en una solicitud de cotización para plaguicidas?

Una solicitud de cotización útil debe incluir:

  • Ingrediente activo
  • Concentración
  • Formulación
  • Cantidad
  • Embalaje
  • Pais de destino
  • Estado de registro o requisitos de documentación
  • Requisitos de marca propia cuando corresponda

Proporcionar estos detalles hace que los presupuestos sean más precisos y fáciles de comparar.

¿Está evaluando a un fabricante de pesticidas para su mercado?

Si está buscando un nuevo producto pesticida en China, comience por los requisitos técnicos y comerciales en lugar de solicitar únicamente una lista de precios.

Envíenos su ingrediente activo, concentración, formulación, país de destino, requisitos de embalaje y volumen estimado del pedido.

POMAIS puede revisar la disponibilidad del producto, las opciones de formulación, la documentación técnica, los requisitos de marca propia, el embalaje y las condiciones de producción antes de elaborar un presupuesto.

Analice sus necesidades de suministro de pesticidas con POMAIS..

Compartir en: